Apresentação
Por que estudar Letras: Língua Língua Inglesa – Tradução Inglês/Português na PUC-SP
O curso Bacharelado Letras: Língua Inglesa - Tradução Inglês/Português da PUC-SP tem duração de três anos e desenvolve habilidades, conhecimentos específicos e domínio técnico, possibilitando aos estudantes atuarem com propriedade como mediadores no processo comunicativo de textos de fontes impressas, eletrônicas e audiovisuais de diversas áreas de conhecimento.
Atuação profissional
Os egressos do curso podem se inserir em um vasto mercado de trabalho, atuando em legendagem e dublagem; pesquisa em lexicografia; localização de softwares, games e produtos da internet; traduções técnicas, científicas, literárias, editoriais, jornalísticas e jurídico-comerciais, entre outras possibilidades. Se aprovados em concurso público pela Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP), podem atuar como tradutores juramentados.
Parcerias e estágios
O curso prevê em sua matriz curricular o estágio supervisionado em tradução, com acompanhamento de um professor e da Coordenação Geral de Estágios (CGE). O serviço de tradução pode ser prestado para Hospitais, ONGs e outras entidades sem fins lucrativos. Destaca-se o trabalho realizado nos últimos anos com a Associação Educacional para Múltipla Deficiência (AHIMSA) e com o Centro de Reestruturação para a Vida (CERVI).
Depoimentos
Conheça outros cursos
Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes
Coordenadora
Profa. Dra. Maria Fachin Soares mfsoares@pucsp.br
Vice-Coordenadora
Profa. Dra. Ana Elisa Machado Cysne acysne@pucsp.br