Nesta página você conhecerá as produções do Curso de Letras: Língua Inglesa - Tradução Inglês/Português.
Explore o conteúdo e se tiver alguma dúvida, contate o #VcnaPUC.
Para mais informações sobre a estrutura do curso, acesse nosso portal.
Para saber mais sobre a PUC-SP e o vestibular é só se cadastrar.
Coordenadora:
Profa. : Ana Elisa Machado Cysne
acysne@pucsp.br
Vice-Coordenadora:
Profa. Me. Victoria Claire Weischtordt
victoriaw@pucsp.br
Em uma rápida passagem pelo que aprendi, poderia elencar, sumariamente, certa de que minha lista será incompleta: a importância de se interpretar de forma muito mais adequada e crítica o que está sendo comunicado à luz de um pensamento desconstrutivista; a riqueza e a efetividade alcançada pelo bom uso da linguagem nos atos de comunicação escritos ou falados, ou mesmo na escrita criativa; a maior conscientização sobre as dificuldades pelas quais passa um tradutor e intérprete e alguns caminhos para driblar determinados impasses tradutórios; o conceito de tradução como recriação; e os aspectos cognitivos da tradução, entre tantos outros.
Aluna de letras PUC-SP
