Selecione abaixo a informação que deseja visualizar.

Página Inicial
Curso da UAM
História do Jornal
Quem Somos
Crônicas
Astrologia
Aspectos Biopsicossociais
Com a Palavra o Professor
Gente Notável
Entrevista
Eventos & Notícias
Palavra Poética
Sabor & Saber
Turismo
Curiosidades
Caça-palavras
Cultura & Lazer
Carta do Leitor
Edições Anteriores
Videoteca
Galeria de Imagens
Fale Conosco
  Cadastre-se

 

 

    
 
If I Were You* Aos meus amigos Querido Amor

If I Were You*

Por Elisabeth Prescher**

If I were you,
I would love me,
I’d look at me
And talk to me just tenderly,
If I were you.

If I were you,
I would not rush out of my side,
I’d not mind the time,
I’d have my picture in your heart,
If I were you.

If I were you,
I would not leave before saying ‘Good Morning’
Nor sleep before saying ‘Good Night’.
I’d keep me in night dreams and by daylight,
If I were you.

But, I’m not you.
And you are not me
And, for you, now,
I’m nothing but a passer-by
Just a passer-by…


Se Eu Fosse Você

Se eu fosse você,
Eu iria me amar,
Eu iria olhar para mim
E falaria comigo carinhosamente,
Se eu fosse você.

Se eu fosse você,
Eu não iria fugir do meu lado,
Eu não iria me importar com o tempo,
Eu teria minha foto no seu coração,
Se eu fosse você.

Se eu fosse você
Eu não sairia antes de dizer 'Bom Dia' ,
Nem dormiria antes de dizer 'Boa Noite',
Eu me manteria nos sonhos da noite e à luz do dia,
Se eu fosse você.

Mas, eu não sou você.
E você não é eu.
E para você, agora,
Sou apenas alguém passando.

Apenas alguém passando...

*O conteúdo também está disponível em https://www.recantodasletras.com.br/poesias/7221 03/09/2019
**Aluna Universidade Aberta à Maturidade (UAM).


 
Edições Anteriores
Edição Nº 29
* Os artigos publicados no jornal Maturidades são de inteira responsabilidade dos autores
(que exprimem suas opiniões e assinam seus artigos) devendo ser encaminhada
a estes toda e qualquer sugestão, crítica ou pedido de retratação.
       
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo • PUC-SP - Design DTI•NMD - 2016