Livro, Working Papers e Resource Packages do Projeto Nacional Ensino de Inglês Instrumental
Apresentação: Profa. Dra. Antonieta Celani
Os Working Papers e Resource Packages do Projeto Nacional Ensino de Inglês Instrumental em Universidades Brasileiras
Quando o Projeto Nacional Ensino de Inglês Instrumental em Universidades Brasileiras foi planejado, em 1980, no primeiro seminário nacional, que reuniu os recém-chegados especialistas, Tony Deyes, John Holmes e Mike Scott, e os coordenadores das vinte Universidades participantes, decidiu-se que o programa de desenvolvimento de professores seria implementado, principalmente em forma de seminários regionais e locais. Um dos resultados desses seminários foi a constatação da necessidade de se estabelecerem tópicos para uma espécie de "cardápio" para uso naqueles seminários nas diferentes Universidades e também para servirem de material básico de apoio para o Projeto em geral. Assim nasceram os "Working Papers". Tinham um papel particularmente importante, dado o fato de o Projeto ter decidido não produzir um material didático que se caracterizasse como "o livro" do Projeto, ao contrário do que era procedimento usual em projetos da mesma natureza em outros contextos. A posição do Projeto brasileiro em relação à formação de professores era a de se privilegiar o processo e não ensinar a fazer uso de um produto. Em um momento posterior, quando uma base mais sólida já estava estabelecida criaram-se os "Resource Packages", com o objetivo de se oferecerem amostras ilustrativas dos princípios que se esperava que os membros do Projeto já tivessem compreendido. Desse modo, de 1981 a 1989, criaram-se os Working Papers que o CEPRIL, também uma criação do Projeto Ensino de Inglês Instrumental, coloca à disposição dos interessados por este meio virtual. Alguns dos Working Papers se beneficiariam de uma revisão, a partir de um olhar atual, quase um quarto de século mais tarde. Entretanto, aqui estão todos, juntamente com os Resource Packages, como testemunho do pensamento em um momento da história do ensino de línguas instrumentais no Brasil.
É particularmente significativo que uma criação do Projeto - o CEPRIL -, onde os Working Papers e os Resource Packages nasceram, tomou a si, agora, o encargo de disponibilizá-los em um meio moderno, que certamente, não era sequer sonhado naqueles velhos tempos.
Como coordenadora do Projeto agradeço à equipe atual do CEPRIL* (Aglael Gama Rossi, Cida Caltabiano, Paulo Sérgio da Silva, Tony Berber Sardinha), pela iniciativa, e particularmente a Tony Berber Sardinha.
M.A.A.Celani
* Contamos com a colaboração de Ricardo Castro e Soluá Simões de Almeida.
Livro 'The Brazilian ESP Project - An Evaluation'
- Celani, M.A.A., Holmes,J., Guerra Ramos, R.,Scott,M.,The Brazilian ESP Project - An Evaluation. São Paulo: EDUC, 1988 (arquivo pdf, 8,8MB)
Working Papers
- 1 Mike Scott, Teaching and unteaching coping strategies; Some thoughts on testing reading comprehension in English for Academic Purposes, 1981 (arquivo pdf, 854 KB)
- 2 John Holmes, What do we mean by ESP?, 1981 (arquivo pdf, 1,9MB)
- 3 Tony Deyes, Applications of Discourse Analysis, 1981 (arquivo pdf, 657KB)
- 4 John Holmes, Stages, strategies, activities, 1982 (arquivo pdf, 879KB)
- 5 John Holmes, The importance of prediction, 1982 (arquivo pdf, 750KB)
- 6 Tony Deyes, Discourse, Science and academic discourse, 1982 (arquivo pdf, 756KB)
- 7 John Holmes, Some approaces to course design, 1982 (em breve -- arquivo pdf, 702KB)
- 8 John Holmes, The teaching of language items in ESP, 1982 (arquivo pdf, 1,1MB)
- 9 Tony Deyes, Some criteria for evaluating ESP reading materials, 1983 (arquivo pdf, 1,4MB)
- 10 John Holmes, Text typology and the preparation of ESP materials, 1984 (arquivo pdf, 1,4MB)
- 11 Anna Maria Becker Maciel, Lourdes Marmet, Maria Helena Curcio Celia, Developing a system for specifying objectives, 1983 (arquivo pdf, 1,6MB)
- 12 Mike Scott, Self-access in ESP, 1984 (arquivo pdf, 520KB)
- 13 John Holmes, What is a unit? The structure of the course unit and its place in course design, 1984 (arquivo pdf, 1,8MB)
- 14 Tony Deyes, Ruth Bork, The influence of intonation and syntax on reading; The influence of materials and methods on research, 1984 (arquivo pdf, 618KB)
- 15 Marília dos Santos Lima, A macrostructural approach to course design in ESP -- How to implement the summarizing ability, 1984 (arquivo pdf, 1,1MB)
- 16 Tony Deyes, Focal information in scientific discourse, 1985 (arquivo pdf, 843KB)
- 17 John Holmes, The teacher as researcher, 1986 (arquivo pdf, 1,8MB)
- 18 Mike Scott, Conscientização (appendix by Cynthia Fischer), 1986 (arquivo pdf, 1,1MB)
- 19 Andrew Cohen, The taking and rating of summary tasks, 1988 (arquivo pdf, 2,4MB)
- 20 Mike Scott, Nadia Alves de Oliveira, Reinildes Dias, Sonia Maria de Oliveira Pimenta, Teaching critical reading through set theory, 1988 (arquivo pdf, 1,5MB)
- 21 John Holmes, Feedback -- A systems approach to evaluation and course design (Appendix by Tania Maria Franco Cavalcanti), 1989 (arquivo pdf, 1,9MB)
Resource Packages
- 1, 2, 3 Staff of CEPRIL, Re-edição conjunta das resource packages 1 a 3, 1994 (arquivo pdf, 2,9MB)
- 4 Valéria Branco Moreira, Vocabulary acquisition and reading strategies, 1986 (arquivo pdf, 1,8MB)
- 5 Vera Silva dos Santos and the staff of CEPRIL, Testing, 1994 (arquivo pdf, 4,1MB)
|