La ALSFAL rinde un pequeño homenaje al colega, amigo y pionero de la Lingüística Sistémico Funcional (LSF) en América Latina, Zé Luiz Meurer -como se lo conocía- en el momento de su prematura muerte en octubre de 2009.

Era Profesor Titular de la Universidad Federal de Santa Catarina, en ejercicio de la función de Coordinador del Programa de Posgrado en Inglés; ingresó allí ya con el título de Magíster en 1976. Doctor en Lingüística por la Universidad de Georgetown (1985), fue siempre un investigador activo y respetado. Trabajó en varias áreas de la lingüística aplicada, destacándose su actuación no solo en la enseñanza del inglés, sino también en la lingüística sistémico funcional, géneros textuales y análisis crítico del discurso.

Fue un gran profesor; orientó a un gran número de maestrandos y doctorandos, muchos de los cuales son hoy importantes investigadores del país y otros, muy promisorios. Su contribución está presente en el cuerpo docente de una gran cantidad de universidades esparcidas por Brasil.

Sus trabajos, publicados en considerable número en distintos medios, continuarán siendo fuente de aprendizaje y reflexión.

Fue participante activo en asociaciones, eventos y comisiones. Agradezco especialmente su participación en la Dirección de la ALSFAL, por su condición de pionero y por organizar el primer congreso de lingüística sistémica en Brasil. 

Fue un miembro que actuó en la comunidad, generando e incentivando ideas y acciones. Una presencia amiga, alegre, optimista y colaboradora.

Leila Barbara (trad. Lucía Natale)

Joze Luiz era una gran persona, siempre dispuesto a ayudar, a enseñar y a alentar a todos, además de nunca dudar de tomar iniciativas y trabajar en favor de toda la comunidad sistémico-funcional. Fue un hombre generoso, y personalmente tengo que agradecerle muchos gestos de generosidad.

A quienes fueron sus estudiantes, sus colegas, sus amigos, pero muy especialmente a Viviane Heberle que fue todo eso, además de su mujer, todo mi afecto.

Estela Moyano